Lectura de momentos de ocio, que - de un tirón - no se suelta hasta que termina la novela. Divertida, con final inesperado, con ese ambiente tan propio de toda novela policial de corte tradicional.
Me generó el libro algo extraño: que si bien los objetos, las referencias son claramente contemporáneas, la trama y la gente (sobre todo su forma de ser) todo el tiempo me dieron la sensación de estar en el siglo XIX. Creo que, sobre todo, provoca eso la actividad de “pregonero” de Joss Le Guern (“Los Le Guern quizá seamos brutos, pero no somos bandidos”...) Igual, eso también me gustó.
Son dos historias que comienzan en mundos totalmente separados, que luego se cruzan y corren a la vez, con dinamismo.
Un párrafo que merece destacarse, está bueno: “El que dice superstición dice credulidad – continuó Decambrais, lanzado -. El que dice credulidad dice manipulación, y el que dice manipulación dice desastre. Ésa es la plaga que azota a la humanidad, ha producido más muertos que todas las pestes juntas.”
Me gustó. Es un estilo que me gusta. Difícil dejar de lado al comisario Maigret conociendo al comisario Adamsberg...
VARGAS, Fred, "Huye rápido, vete lejos"
tr. de Blanca Riestra
Madrid: Punto de Lectura, 2005
Comentario de la obra:
http://comunidad.terra.es/blogs/decineylibros/archive/2009/01/20/libroshuyerpidovetelejosdefredvargas.aspx
No hay comentarios:
Publicar un comentario